I’ve been meaning to write a post for the longest time but gosh darn it, life just gets busier and never seems to give you a break. Well, the academic year has just ended so I’m given a few days to breathe before diving straight into my summer plans. While reading through Google Reader, I came across a post on the Angry Asian Man website that just left me…well speechless:
When writing up my last post, I forgot to check with Cambodge Soir. As I read there today, I found out that the rock opera Where Elephants Weep has not been banned outright, as is also reported in a (translated) piece on KI Media. I found the Cambodge Soir report particularly insightful, relating who exactly said what and also including the views of the monk, the government and the opera representatives. You can read the original report in French by Ung Chansophea and Alain Ney on Cambodge Soir. My translation is below.
I must ask for forgiveness in advance. My translation from French is as bad (and liberal) as it is from Khmer. I hope that you can at least walk away from this with an understanding that there is a more complex story behind a headline as simple as “Monks Force Rock Opera Off Air.”